bye bye Firmin, hallo Mona!
De zomer nadert en het schooljaar loopt ten einde. Al twaalf jaar bevordert ons sociaal laboratorium intergenerationele solidariteit, of het nu is in de Labolobo-ruimte in Jette, tussen scholen en rusthuizen, of met een tuktuk in de Brusselse openbare ruimte. Duizenden verrijkende, inspirerende en geïnspireerde ontmoetingen hebben plaatsgevonden tussen mensen die elkaar nooit spontaan zouden zijn tegengekomen. We zijn trots, en zelfs verrast, door wat ons kleine team op het terrein heeft bereikt.
Achter de schermen hebben we onvermoeibaar gewerkt om Labolobo op koers te houden en deze moeilijke politieke situatie om te zetten in een nieuw begin.
L’été approche et l’année scolaire tire à sa fin. Depuis douze ans, notre laboratoire social provoque la solidarité intergénérationnelle, que ce soit dans l’espace Labolobo à Jette, entre écoles et maisons de retraite, ou en tuktuk dans l’espace public bruxellois. Des milliers de rencontres enrichissantes, inspirantes et inspirées ont eu lieu entre des personnes qui ne se seraient jamais croisées spontanément. Nous sommes fiers, et même surpris, de ce que notre petite équipe a accompli sur le terrain.
Dans les coulisses, nous avons travaillé sans relâche pour maintenir Labolobo sur les rails et transformer cette conjoncture politique difficile en un nouveau départ.
“Labolobo is een plaats waar mensen samen komen. Het is eigenlijk niet alleen een plaats maar een idee, een soort van mooie lichte roze wolk in Brussel die allemaal verschillende elementen samenbrengt. “
Peter 44 jaar
Het nieuwe begin is uitgestippeld, we zijn klaar voor het volgende hoofdstuk: WE VERHUIZEN! Na zeven jaar met zoveel plezier in onze lokalen aan de Firmin Lecharlierlaan, vindt u ons vanaf september in het MONA. Deze buitengewone Jetse plek wordt beheerd door een collectief van organisaties, Brusselaars en andere kunstenaars die, dankzij de vzw Toestand, het lege klooster aan de Jettelaan hebben kunnen activeren en transformeren tot een levendig stukje Brussel.
Labolobo verandert van adres en werkwijze, maar verdwijnt niet! Benieuwd naar de volgende stappen in onze plannen? Noteer dan zeker vrijdag 20 juni vanaf 17 uur in uw agenda voor ons laatste Labolobo-feest in de lokalen van Firmin Lecharlier.
Bedankt aan jullie, leraren, animators en leerlingen, die deze plek week na week hebben doen bruisen, we zullen jullie missen. Bedankt aan jullie die de Labolobo-ruimte hebben laten leven door hem te huren, er jullie kinderen of ouders stage te laten lopen. Bedankt aan jullie die ons volgen en steunen op sociale media, dat betekent echt veel voor ons! Bedankt aan jullie die met ons hebben nagedacht en oplossingen hebben gezocht. Een speciale dank aan onze drie geweldige stagiaires dit jaar, Leïa, Samia en Marie, die samen met Kevin en Maud de kwaliteit van onze acties tijdens dit schooljaar hebben gewaarborgd.
Labolobo verandert en zet zijn weg voort dankzij onze onvermoeibare vrijwilligers, de kunstenaars die betrokken zijn en de partnerorganisaties en -instellingen die ons steunen, zelfs in moeilijke tijden. Labolobo gaat vooral verder dankzij de dankbaarheid van de senioren en jongeren die we ontmoeten tijdens onze projecten.
Tot ziens op 20 juni. Kom met ons vieren!
Le nouveau départ est tracé, nous sommes prêts pour le prochain chapitre : NOUS DÉMÉNAGEONS ! Après sept années passées avec tant de plaisir dans nos locaux de l’avenue Firmin Lecharlier, vous nous trouverez au MONA dès le mois de septembre. Ce lieu jettois extraordinaire est animé par un collectif d’organisations, de Bruxellois et d’autres artistes qui, grâce l’asbl Toestand, ont pu activer et transformer le monastère vide de l’avenue Jette en un morceau vibrant de Bruxelles.
Labolobo change d’adresse et de fonctionnement mais ne disparaît pas ! Curieux de connaître la suite de nos plans ? Alors notez bien le vendredi 20 juin dès 17h dans votre agenda pour notre dernière fête Labolobo dans les locaux de Firmin Lecharlier.
Merci à vous, professeurs, animateurs et élèves, qui avez fait vibrer cet endroit de semaine en semaine, vous allez nous manquer. Merci à vous qui avez fait vivre l’espace Labolobo en le louant, en y amenant vos enfants ou vos parents en stage. Merci à vous qui nous suivez et soutenez sur les réseaux, cela nous porte vraiment ! Merci à vous qui avez réfléchi et cherché des solutions avec nous. Un merci spécial à nos trois super stagiaires cette année, Leïa, Samia et Marie, qui, avec Kevin et Maud, ont assuré la qualité de nos actions durant cette année scolaire.
Labolobo change et continue son chemin grâce à nos bénévoles infatigables, aux artistes intervenants et aux organisations et institutions partenaires qui nous soutiennent même dans les difficultés. Labolobo continue surtout grâce à la gratitude des seniors et des jeunes que nous rencontrons lors de nos projets.
Au plaisir de vous revoir le 20 juin. Venez fêter avec nous !
